中国日报:案板下的网课

发布时间:2020-05-15

中国日报20200515 4版

Ke Enya attends an online class under a market stall while her mother talks to a customer over the counter in Yichang, Hubei province, on April 29. YANG WEI / FOR CHINA DAILY

By LI HONGYANG

lihongyang@chinadaily.com.cn

Under a bustling market counterin  Yichang,  Hubei  province,  a “study room” had been created for a 7­ year­ old girl with cardboard as a  cushion, two paper boxes stacked  as a desk, a lamp and a secondhand laptop.

Above the “study room”, her parents were chopping braised vegetables and meat for sale to make a living. Under the counter, Ke Enya was curled up and taking classes online due to the shutdown of her school  during  the  COVID­19  outbreak.

The  family  of  three  lived  a  life considered normal in the market until  April  29,  when  Ke’s  teacher  visited  the  stall.  The  teacher  was touched  by  the  scene  and  posted pictures of the girl’s “study room” on  her  WeChat  moments,  which went viral.

A  deluge  of  posted  comments encouraged the girl to work hard and described her as a caterpillar ina cocoon who would emerge as a butterfly.

Zhao  Weiwei,  the  girl’s  mother who could not be reached by China Daily, told Hangzhou­based newspaper City Express that it was common for store owners in the market to  care  for  their  children  at  the stalls. The only difference was that her stall was much smaller. According  to  the  Changjiang Daily,  a  newspaper  in  Wuhan, Hubei province, on Monday, a local communication  company  opened up  broadband  access  for  free at Zhao’s stall to help the girl stream her online classes more smoothly. 

She had been using her mother’s mobile  phone  data  to  connect  to the internet on the computer. Another  company  offered toinstall broadband and a camera in Zhao’s  home  for  her  to  supervise her daughter from the stall.

On Wednesday, Zhao posted anarticle on her Sina Weibo account saying  that  she  didn’t  expect  so much  attention  from  across the country and that she felt sorry for her daughter.“If she were born in another family, she would definitely not study under the chopping board, and her living environment would definitely be better,” she said. Zhao  and  her  husband startedtheir business in June 2007. They sell braised and sauced food such aschicken, duck and various kinds of vegetables in an iron stall. 

They prepare all food by 6 amand are open until nightfall. After the outbreak, they needed to look after both the business and their daughter. 

“My  daughter  has  performedpretty well in her online classes andhas  never  complained  about  the poor environment,” Zhao said. “Shedoesn’t make trouble for us at all.” 

She  explained  that  Ke  did  notresist staying in the market becauseshe is used to the environment and has some friends there.

The mother expressed her gratitude  to  netizens  who  are  concerned about the girl’s health and said she would increase the size of the stall. “Being  tucked  in  such  a smallspace and watching a screen for a long time can surely do harm to her,so I would always let her go out to play and do exercise during breaks. 

I feel sorry, but I am confined to thecurrent  situation.  That’s  the  best we can do for her,” she said.